Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 157

Übersetzungen auf Latein.me

von milla.f am 17.01.2015
Nicht alle von uns dürfen heiraten:

von lion.9966 am 29.06.2022
Daher ist es nicht allen von uns erlaubt, Frauen zu heiraten:

ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
licet: licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen; ligare: binden, fesseln, verbinden, verknüpfen, verpflichten, umwickeln; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei, man darf, es ist zulässig
nobis: nobis: uns, wir
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
uxores: uxor: Ehefrau, Gattin, Gemahlin, Weib