Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (4) › 181

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
duas: duo: zwei, beide
eodem: eodem: ebendahin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
id: id: das
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ideo: ideo: dafür, deswegen
eam: ire: laufen, gehen, schreiten
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
mater: mater: Mutter
non: non: nicht, nein, keineswegs
nupta: nubere: heiraten; nupta: EN: bride
poteris: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken; poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern
privigna: privigna: Stieftocher, EN: stepdaughter
quia: quia: weil
si: si: wenn, ob, falls
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tibi: tibi: dir
tua: tuus: dein
uxorem: uxor: Ehefrau, Gattin