Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (3) › 140

Analyse der Wortformen

agni: agni: Lamm; agnos: EN: chaste-tree (vitex agnus castus), tall plant resembling the willow; agnus: Lamm, EN: lamb
dominii: dominium: Eigentum, Herrschaft, EN: rule, dominion
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fructuarii: fructuarius: fruchtbringend, EN: fruit-bearing, fruitful
haedi: haedus: Böckchen, EN: kid, young goat
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
naturali: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend
vituli: vitulus: Kalb, EN: calf