Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 139

Übersetzungen auf Latein.me

von helene.y am 08.11.2017
Die Produkte vom Vieh umfassen ihre Jungtiere sowie Milch, Haar und Wolle:

von max.f am 26.05.2021
Bei den Erzeugnissen von Vieh sind auch Nachkommen, wie Milch und Haar und Wolle:

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
fetus: fetus: Frucht, Erzeugnis, Nachkommenschaft, Brut, Junges, trächtig, schwanger, fruchtbar, belebt, voll
fructu: fructus: Frucht, Ertrag, Nutzen, Vorteil, Gewinn, Genuss, Ergebnis, Lohn; frui: genießen, sich erfreuen, Nutzen ziehen aus, sich einer Sache bedienen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
lac: lac: Milch, Saft (milchig), Latex
lana: lana: Wolle, Vlies
pecudum: pecus: Vieh, Herde, Schafherde, Kleinvieh
pilus: pilus: Haar, einzelnes Haar
sicuti: sicuti: so wie, wie, gleichwie, ebenso wie, als ob