Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (9) › 416

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
BONA: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
FACIO: facere: tun, machen, handeln, herstellen
HEREDEM: heres: Erbe, EN: heir/heiress
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
MEA: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
non: non: nicht, nein, keineswegs
observari: observare: beobachten, beachten
oportet: oportere: beauftragen
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
TE: te: dich
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille
TIBI: tibi: dir