Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (9) › 415

Analyse der Wortformen

alicui: aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
plerumque: plerumque: meist, meistens, der größte Teil, meistenteils, EN: generally, commonly
sermonibus: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
si: si: wenn, ob, falls
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu