Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 463

Übersetzungen auf Latein.me

von kay941 am 05.12.2014
Kinder, die nach dem Tod ihres Vaters geboren werden, müssen entweder als Erben eingesetzt oder enterbt werden.

von conner.864 am 04.11.2018
Posthume Kinder müssen entweder als Erben eingesetzt oder enterbt werden.

debent: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
exheredari: exheredare: enterben, von der Erbschaft ausschließen
heredes: heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin
institui: instituere: einrichten, gründen, beginnen, anfangen, unternehmen, unterweisen, unterrichten, bilden
liberi: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen
postumi: postumus: der letzte, der jüngste, nachgeboren, posthum, nach dem Tod des Vaters geboren
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
vel: vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst; vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst