Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  006

Aer et aqua profluens et mare et per hoc litora maris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von franz.9927 am 28.08.2016
Luft und fließendes Wasser und das Meer und durch dies die Küsten des Meeres.

von leonard.v am 29.07.2021
Luft, fließendes Wasser, das Meer und folglich dessen Küstenlinien.

Analyse der Wortformen

aer
aer: Luft, Atmosphäre, Himmel, Wetter
aqua
aqua: Wasser, Meerwasser, Regenwasser, Flusswasser, Seewasser
et
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hoc
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
litora
litus: Küste, Strand, Ufer, Meeresufer, Gestade
mare
mare: Meer, See
mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
maris
mare: Meer, See
mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
per
per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
profluens
profluere: hervorströmen, herausfließen, entströmen, fließen, sich ergießen, entspringen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum