Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (4)  ›  200

Nam patrui nepos vel pronepos avunculo vel materterae praefertur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

avunculo

avunculus: Onkel, Onkel (mütterlicherseits), Großonkel

materterae

matertera: Tante, Schwester der Mutter, EN: maternal aunt

Nam

nam: nämlich, denn

nepos

nepos: Enkel, Enkelin, Neffe

patrui

patruus: Onkel, Oheim

praefertur

praeferre: vor sich her tragen, zeigen, vorziehen

pronepos

pronepos: Urenkel, EN: great grandson

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Ähnliche Textstellen

• Fratris vel sororis filii, patrui vel avunculi,
• Nullo obstaculo curiae opponendo, si secundum praedictam
• Humanitatis intuitu parentibus indulgemus, ut, si filium