Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (5)  ›  218

Si tres reliquerat, repellebatur patronus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von freya.x am 26.01.2014
Wenn er drei verlassen hatte, wurde der Patronus abgewehrt.

Analyse der Wortformen

patronus

patronus: Anwalt, Schutzherr, Patron

reliquerat

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

repellebatur

repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren

Si

si: wenn, ob, falls

tres

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Quid si patronus?
• Tres deinde duces, tres exercitus sustinebimus hostium
• Superuenerunt his tres rhodiae quadriremes et erant