Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (7) › 320

Analyse der Wortformen

audiri: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
constitutionis: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
debeant: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
deficiant: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
etsi: etsi: wenn auch, obwohl, obgleich, auch wenn, wenn schon, ob schon
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu