Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (8)  ›  376

Veluti DECEM AUREOS PRIMlS KALENDIS MARTIIS DARE SPONDES?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

DARE

dare: geben

DECEM

decem: zehn

MARTIIS

martius: dem Mars gehörig, EN: March (month/mensis understood)

SPONDES

spondere: versprechen, geloben

Veluti

veluti: gleichwie, EN: just as, as if

Ähnliche Textstellen

• Pure veluti QUINQUE AUREOS DARE SPONDES?
• SI ITA FACTUM NON ERIT, TUM POENAE
• Ut ecce si quis ita a te