Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  601

Praeterea sicut vulgo quaerebatur, an permutatis rebus emptio et venditio contrahitur:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von monika9825 am 17.01.2016
Zudem wurde allgemein die Frage aufgeworfen, ob bei Austausch von Gütern ein Kauf- und Verkaufsvertrag zustande kommt:

von noel.823 am 29.03.2023
Darüber hinaus wurde häufig gefragt, ob ein Warenaustausch als Kauf und Verkauf gilt:

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

contrahitur

contrahere: zusammenziehen, verkürzen, abkürzen, verursachen, herbeiführen, eingehen, abschließen, verloben

emptio

emptio: Kauf, Erwerb, Ankauf, Einkauf, Kaufsache

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

permutatis

permutare: austauschen, vertauschen, umtauschen, verändern, wechseln

praeterea

praeterea: außerdem, des Weiteren, ferner, überdies, zudem, darüber hinaus

quaerebatur

quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen

rebus

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

sicut

sicut: sowie, wie, gleichwie, so wie, als ob, so, ebenso, gleichwie

venditio

venditio: Verkauf, Veräußerung, Auktion

vulgo

vulgo: allgemein, gewöhnlich, öffentlich, überall, gemeinhin, das Volk, die Masse, die Menge, Pöbel

vulgus: Volk, Pöbel, Menge, Masse, die breite Masse

vulgare: öffentlich machen, verbreiten, veröffentlichen, popularisieren, bekannt machen

Ähnliche Textstellen

• Emptio et venditio contrahitur simulatque de pretio
• Nam ut emptio et venditio ita contrahitur
• Adeo autem familiaritatem aliquam inter se habere