Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (15) › 701

Analyse der Wortformen

contractu: contractus: Vertrag, EN: close/narrow/restricted/pinched, EN: violated, EN: shrinking/narrowing; contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
intellegitur: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
nihil: nihil: nichts
Non: non: nicht, nein, keineswegs
obligatus: obligare: binden, verpflichten
proprie: proprie: als ausschließliches Eigentum, EN: particularly, specifically, especially; proprius: eigen, ausschließlich, besonders
quippe: quippe: freilich, EN: of course
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)