Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (6) › 254

Analyse der Wortformen

adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
alius: alius: der eine, ein anderer
dolo: dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen; dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
exemerit: eximere: wegnehmen, verbrauchen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
vocaretur: vocare: rufen, nennen