Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 468

Übersetzungen auf Latein.me

von samira861 am 23.08.2017
Manchmal wurde diesen Handlungsträgern die Sicherheitsleistung erlassen.

von felicitas.i am 25.11.2018
Jedoch wurden diese Vertreter manchmal von der Stellung einer Sicherheit befreit.

agentibus: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; agens: handelnd, tätig, wirksam, effizient, energisch, treibend, Handelnder, Täter, Ausführender, Anwalt, Fürsprecher
aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal, zuweilen, manchmal, bisweilen
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
remittebatur: remittere: zurückschicken, zurücksenden, nachlassen, erlassen, verzeihen, vergeben, freilassen, vernachlässigen, lockern, mildern
satisdatio: satisdatio: Sicherheitsleistung, Bürgschaft, Garantie, Kaution
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen