1060

Analyse der Wortformen

consulatur: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
disciplinae: disciplina: Lehre, Zucht, Fach, schulmäßiger Unterricht
et: et: und, auch, und auch
laesis: laedere: beleidigen, verletzen, beschädigen, weh tun
provideatur: providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
qualiter: qualiter: gleichwie, EN: as, just as
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tenuioribus: tenuis: dünn, schmal, zart, fein