Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (5)  ›  244

Sola illi suffragetur necessitas excusandi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nele.u am 05.07.2015
Nur ihre Entschuldigungsbedürftigkeit sollte ihnen zugute kommen.

Analyse der Wortformen

excusandi

excusare: entschuldigen, rechtfertigen, EN: excuse/justify/explain

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

necessitas

necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft

Sola

solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde

solus: einsam, allein, einzig, nur

suffragetur

suffragare: EN: express public support (for), canvass/vote for

Ähnliche Textstellen

• Sola autem nos philosophia excitabit, sola somnum
• Anceps hic et lubricus locus est, etiam
• Quosdam ad excusandi se verecundiam compulit servavitque