Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 817

Übersetzungen auf Latein.me

von franz.9927 am 03.08.2018
Es werde keine Aufhebung der präemptorischen Vorschrift angestrebt.

von leon.845 am 19.10.2013
Beantragen Sie keine Aufhebung der Ausschlussfrist.

igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
petatur: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
praescriptionis: praescriptio: Vorschrift, Anordnung, Verordnung, Regel, Begrenzung, Beschränkung, Vorwand, Ausrede, Einrede, Vorherbestimmung
relaxatio: relaxare: lockern, entspannen, lösen, erleichtern, lindern, öffnen, freigeben, nachlassen, Erholung gewähren