Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 898

Übersetzungen auf Latein.me

von marleen.e am 13.03.2022
Für die Versorgung der Kanzler, sieben Pfund Gold.

von ilyas.871 am 22.01.2021
Sieben Pfund Gold für die Bezüge der Kanzler.

annonis: annona: Jahresertrag, jährliche Ernte, Getreideversorgung, Lebensmittelversorgung, Getreidepreis, Marktpreis
auri: aurum: Gold, Goldschmuck, Goldmünze; auris: Ohr, Gehör, Aufmerksamkeit
cancellariorum: cancellarius: Kanzler, Sekretär, Schreiber, Notar, Türhüter, Pförtner
libras: libra: Waage, Pfund, Libra (Sternbild); librare: abwägen, ausgleichen, das Gleichgewicht halten, schwingen, schleudern, werfen, zielen
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
septem: septem: sieben