Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (1) › 050

Analyse der Wortformen

dominia: dominium: Eigentum, Herrschaft, EN: rule, dominion
et: et: und, auch, und auch
non: non: nicht, nein, keineswegs
nudis: nudus: bloß, nackt, ungeschützt, bloss, EN: nude
pactis: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactum: Verabredung, Abmachung, Art und Weise; pactus: verabredet, EN: agreed upon, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Traditionibus: traditio: Überlieferung, Tradition, Übergabe
transferuntur: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln