Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (14) › 657

Analyse der Wortformen

actibus: actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung
amputentur: amputare: EN: lop/cut off, prune, shorten
aucupatione: aucupatio: Vogelfang, EN: hunting after, searching for
cunctorum: cunctum: Alles; cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit
formulae: formula: Regel, Form, Formel, EN: shape/outline, EN: formula, set form of words, EN: system (of teaching)
insidiantes: insidiare: im Hinterhalt liegen, Fallen legen
Iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
radicitus: radicitus: mit der Wurzel, EN: by the roots, utterly, completely
syllabarum: syllaba: Silbe, EN: syllable