Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (4) › 191

Analyse der Wortformen

actio: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
Actor: actor: Schauspieler, Darsteller, Kläger, Vater des Menoitios, Viehhändler, Hirte
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
forum: foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen; forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
personam: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
sequitur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
sive: sive: oder wenn ...