Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) › 358

Übersetzungen auf Latein.me

von fabio837 am 14.11.2024
Aber auch auf die Intestaterben wird dasselbe Billigkeitsprinzip erstreckt.

von kristin.932 am 24.08.2019
Dieses Gerechtigkeitsprinzip gilt jedoch auch für Personen, die ohne Verfügung sterben.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
aequitatis: aequitas: Gleichheit, Gerechtigkeit, Billigkeit, Unparteilichkeit, Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Ebenheit, ruhige Haltung
eadem: eadem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenso, genauso, auf die gleiche Weise, zur gleichen Zeit
extenditur: extendere: ausdehnen, erweitern, verlängern, ausstrecken, vergrößern, steigern
intestatos: intestatus: ohne Testament, ohne letztwillige Verfügung, ungetestamentlich
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen