Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III) (10)  ›  460

Nam usufructuarius quidem proprietatem pignorare non potuit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sarah94 am 23.02.2021
Weil jemand mit nur Nutzungsrechten die Immobilie nicht verpfänden kann

Analyse der Wortformen

Nam

nam: nämlich, denn

non

non: nicht, nein, keineswegs

pignorare

pignorare: EN: pledge, pawn, give a pledge

pignorari: EN: appropriate

potuit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

proprietatem

proprietas: Eigentümlichkeit, Eigenschaft, Eigentum, EN: quality

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Sin vero gratias agendo usufructuarius eum ab
• Hoc procul dubio observando, ut et mancipia
• Qui autem proprietatem aestimatam in dotem accepit,