Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) › 057

Übersetzungen auf Latein.me

von anne.929 am 27.07.2020
Und sollte es übersehen werden, wäre es gefährlich für die Verächter.

von matthis834 am 08.03.2020
Wer dies ignoriert, setzt sich selbst in Gefahr.

contemptoribus: contemptor: Verächter, Geringschätzer, Spötter
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
periculosum: periculosus: gefährlich, gefahrvoll, riskant, bedenklich
praetereatur: eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; praeter: außer, ausgenommen, vorbei an, über ... hinaus, entgegen, im Vergleich zu, mehr als
si: si: wenn, falls, sofern, ob
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden