Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV) (2)  ›  087

Indebitum solutum sciens non repetit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Indebitum

indebitus: unverdient, EN: that is not owed, not due

non

non: nicht, nein, keineswegs

repetit

repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen

sciens

sciens: wissend, absichtlich, EN: conscious of (one's acts)

scire: wissen, verstehen, kennen

solutum

solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen

solutus: gelöst, ungebunden, veröffentlicht

Ähnliche Textstellen

• Fideicommissum vel legatum indebitum per errorem facti
• Unde intellegis, si quid tuo nomine te
• Si certis annis quod nudo pacto convenerat