1059

Analyse der Wortformen

administratae: administrare: ausführen, verwalten, leiten, durchführen, verrichten, lenken, führen
adulescentium: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
aetate: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
aliae: alius: der eine, ein anderer
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
curae: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Finito: finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
nondum: nondum: noch nicht
officio: officere: hindern, (den Weg) versperren; officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pubertate: pubertas: Geschlechtsreife, EN: puberty
pupillorum: pupillus: Waisenknabe, EN: orphan, ward
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
reddita: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
sive: sive: oder wenn ...
substitui: substituere: etw. darunter stellen
tutelae: tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)