Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI) (24)  ›  1170

Servus successores habere non potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ich am 28.01.2018
Der Sklave kann keinen Nachfolger haben.

von mateo.84 am 26.02.2024
Ein Sklave kann keine Rechtsnachfolger haben.

Analyse der Wortformen

habere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

non

non: nicht, nein, keineswegs

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Servus

servus: Diener, Sklave

successores

successor: Nachfolger, EN: successor

Ähnliche Textstellen

• Ipse enim servus, qui in potestate alterius
• Nam si quid servus de peculio domino
• Ideoque licet exierit de tua potestate, agere