Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 401

Übersetzungen auf Latein.me

von Joel am 14.07.2023
Es wurde beschlossen, dass selbst ein Fremder bei seinem Tod als Erbe eingesetzt werden soll.

von edda.y am 28.06.2016
Es wurde beschlossen, dass auch ein Außenstehender in einem Testament als Erbe eingesetzt werden kann.

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
extraneum: extraneus: außen befindlich, auswärtig, fremd, äußerlich, fremdartig, unbeteiligt, nicht zugehörig, Fremder, Auswärtiger, Außenstehender; extranea: Ausländerin, Fremde, Außenstehende
heredem: heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin
morietur: mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken; moriri: sterben, entschlafen, vergehen, verwelken
placuit: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden
scribi: scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben