Übersetzungen zu „extraneus“

extraneus (Adjektiv)

extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.

außen befindlich

auswärtig

fremd

äußerlich

fremdartig

unbeteiligt

nicht zugehörig

Fremder

Auswärtiger

Außenstehender

Positiv, Nominativ Singular, Maskulinum

Nominativ Singular, Maskulinum

extranea, exterus, peregrinus

Lateinische Textstellen zu „extraneus“

• Justinian I.:   nisi expressim extraneus sibi dotem reddi
• Justinian I.:   si intestatus pater extraneus adoptivus decesserit
• Justinian I.:   enim talis adfectus extraneus inveniatur ut
• Justinian I.:   filio conceptus nepos extraneus erat postumus avo
• Justinian I.:   autem nuda voluntate extraneus heres fit
• Justinian I.:   sed si extraneus debitor ex feneraticia
• Justinian I.:   si quando etenim extraneus dotem dabat nulla
• Justinian I.:   sed et extraneus heres qui
• Justinian I.:   item extraneus heres testamento
• Justinian I.:   huc pendente condicione extraneus heres libertatem ei
• Justinian I.:   si non specialiter extraneus dotem dando in
• Justinian I.:   hereditariis sive extraneus cui de
• Justinian I.:   hereditarius vel liber extraneus hoc facere maluerit
• Justinian I.:   obligetur sive extraneus sit qui fideiussorem
• Justinian I.:   filius fieri et extraneus per emancipationem inveniri
• Justinian I.:   heres extitit extraneus autem hereditatem adiit
• Justinian I.:   dictum est viris extraneus in criminibus tantummodo
• Justinian I.:   sive libertus sive extraneus sine mandato potest
• Justinian I.:   exheredatus fuerit et extraneus heres institutus est
• Justinian I.:   existit licet extraneus sit
• Justinian I.:   dederit sive extraneus ut aequitatis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google