Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (15) › 703

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
auctoritate: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
codicillis: codicillus: kleiner Holzklotz, EN: notepad, small log
data: dare: geben; datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
instituendi: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
non: non: nicht, nein, keineswegs
potestas: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
specialiter: specialiter: EN: specifically
substituendi: substituere: etw. darunter stellen