Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) › 651

Übersetzungen auf Latein.me

von jette.9839 am 15.01.2021
Es ist rechtlich anerkannt, dass gegen diese Art von Dekret keine Berufung erforderlich ist.

von joline.8995 am 21.10.2020
Es ist nach gefestigter Rechtsprechung nicht erforderlich, gegen einen solchen Beschluss Rechtsmittel einzulegen.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
decreto: decretum: Beschluss, Verordnung, Erlass, Entscheid, Lehrsatz, Dogma; decernere: beschließen, entscheiden, bestimmen, verordnen, zuerkennen, zuweisen, bewilligen, richten
eiusmodi: eiusmodi: derartig, von solcher Art, solchergestalt, so beschaffen, solch
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
explorati: explorare: erkunden, auskundschaften, prüfen, untersuchen, forschen, spähen, ausspähen
interponere: interponere: dazwischenlegen, einschieben, einfügen, einwenden, vorbringen, geltend machen, verzögern
iuris: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
necesse: necesse: notwendig, nötig, unerlässlich, unvermeidlich, zwangsläufig
provocationem: provocatio: Berufung, Appell, Herausforderung, Anreiz, Aufreizung, Trotz