Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (20) › 963

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
coheredes: coheres: Miterbe, Miterbin, EN: co-heir
damnum: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
ei: ei: ach, ohje, leider
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
patiatur: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
postulata: postulare: fordern, verlangen; postulatum: Forderung, EN: demand, request
separatio: separatio: Absonderung, Absonderung, EN: separation
Sin: sin: wenn aber
solvendo: solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen