Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII) (4)  ›  183

Nomen quoque debitoris pignerari et generaliter et specialiter posse pridem placuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

generaliter

generaliter: EN: generally, in general

debitoris

debitor: Schuldner, EN: debtor, one who owes

et

et: und, auch, und auch

Nomen

nomen: Name, Familienname

pignerari

pignerare: versprechen, geloben, schwören, zusichern, verpfänden

placuit

placere: gefallen, belieben, zusagen

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

pridem

pridem: längst, EN: some time ago, previously

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

specialiter

specialiter: EN: specifically

quoque

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Si in solutum nomen debitoris sui tibi
• Praeterea si quis generaliter hominem stipulatus sit
• Emptionem rebus fieri non posse pridem placuit.