Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII) (18)  ›  874

Proposita huic nomini damna non noceant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

damna

damnare: verurteilen

damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand

huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

noceant

nocere: schaden

nomini

nomen: Name, Familienname

non

non: nicht, nein, keineswegs

Proposita

proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen

propositum: Vorsatz, Plan

Ähnliche Textstellen

• Pater ei in equestri gradu clarus, clarior
• Dixerat agrestis: nec pelea damna movebant, sed
• Et quia huic nomini amplissimum magistratum portendi