Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX)  ›  262

Ars autem mathematica damnabilis interdicta est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian903 am 31.10.2017
Die mathematische Praxis ist verboten, weil sie als böse angesehen wird.

von marcel8818 am 28.10.2017
Die mathematische Kunst, zudem verdammungswürdig, ist verboten.

Analyse der Wortformen

ars

ars: Kunst, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Handwerk, Technik, Methode, Talent, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Beruf, Gewerbe, Praxis, List, Kniff

autem

autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch

damnabilis

damnabilis: verdammenswert, strafbar, verwerflich

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

interdicta

interdicere: untersagen, verbieten, ausschließen, verwahren, Einspruch erheben

interdictum: Verbot, Untersagung, Interdikt, Befehl, Anordnung

mathematica

mathematicus: Mathematiker, Astrologe, mathematisch

mathematica: Mathematik

Ähnliche Textstellen

• Ut enim medicorum scientiam non ipsius artis,
• Sed ut procedat, inpetranda illi quaedam principia
• Atque haud scio an minus vobis hoc