Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) › 261

Übersetzungen auf Latein.me

von kristian.9846 am 06.11.2013
Das Erlernen und Praktizieren der Geometrie dient dem öffentlichen Wohl.

von joel912 am 21.06.2022
Es mag von Bedeutung sein, dass die Kunst der Geometrie öffentlich erlernt und ausgeübt werde.

artem: ars: Kunst, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Handwerk, Technik, Methode, Talent, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Beruf, Gewerbe, Praxis, List, Kniff; artare: beengen, verengen, straffen, beschränken, einschließen, festklemmen, fest schließen
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
discere: discere: lernen, erfahren, in Erfahrung bringen, kennenlernen, studieren
exerceri: exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
geometriae: geometria: Geometrie, Messkunst
intersit: interesse: dazwischen sein, sich unterscheiden, wichtig sein, von Bedeutung sein, teilnehmen, beiwohnen
publice: publice: öffentlich, im Namen des Staates, staatlich, amtlich; publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich