Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (6) › 297

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fabiae: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legis: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
persequi: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
poterit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Si: si: wenn, ob, falls
tenuerit: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten