Si accusatoribus absentibus et non per contumaciam adesse iudicio cessantibus ex una postulatione aditus praeses provinciae non causa cognita sententiam dixit, qua eum de quo querimoniam detulisti liberandum existimavit, criminatione etiam nunc perseverante, quae contumacia vel cessatione accusatorum non interveniente auferri non potuit, causa intentati criminis apud eundem vel successorem eius more iudiciorum tractabitur.
von ruby.d am 22.08.2020
Wenn der Provinzgouverneur ein Urteil auf Basis einer einzelnen Petition gefällt hat, während die Ankläger abwesend waren (jedoch nicht absichtlich der Gerichtsverhandlung ausweichend) und die Person, über die Beschwerde geführt wurde, ohne Prüfung des Falls freigesprochen hat, dann werden, da die Strafanklage weiterhin besteht (da sie nicht allein durch die Abwesenheit der Ankläger verworfen werden konnte), die Strafvorwürfe ordnungsgemäß entweder vor demselben Gouverneur oder seinem Nachfolger verhandelt.