Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) › 385

Übersetzungen auf Latein.me

von alya.956 am 29.10.2020
Die Berufungsmöglichkeit sei auch einem Privatperson verwehrt.

von nour.875 am 09.06.2023
Einem Privatmann sollte das Recht auf Berufung verwehrt werden.

appellandi: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen
denegetur: denegare: leugnen, verweigern, abschlagen, versagen
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
licentia: licentia: Freiheit, Erlaubnis, Lizenz, Willkür, Zügellosigkeit, Freizügigkeit, Ungebundenheit, Anmaßung; licens: zügellos, ungebunden, frei, kühn, dreist, unverschämt; licentiare: lizenzieren, genehmigen, erlauben, bevollmächtigen; licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen
privato: privatus: privat, persönlich, eigen, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig, inoffiziell, Privatmann, Privatperson; privare: berauben, entziehen, befreien, loslösen