Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) › 414

Übersetzungen auf Latein.me

von patrick.869 am 15.10.2014
Man sollte das endgültige Urteil nicht anzweifeln

von cristin852 am 15.08.2016
Es geziemt sich nicht, über das Haupturteil zu disputieren.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
disputari: disputare: diskutieren, erörtern, streiten, debattieren, untersuchen
iudicio: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung, Meinung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
oportet: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
principali: principalis: hauptsächlich, vornehm, vorzüglich, führend, wesentlich, kaiserlich