Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) › 659

Übersetzungen auf Latein.me

von leah.i am 07.07.2021
Nachdem er mit seinen Männern vorangeschritten war, wurde Julianus Licinianus ihm vorgeführt von...

von jamie.s am 14.06.2014
Zu/für/mit den Männern und er war vorangeschritten, wurde Iulianus Licinianus ihm von/durch... vorgestellt.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
ei: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; ei: ach, weh, leider, o weh
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
iulianus: julianus: Julian
licinianus: licinius: Licinisch, zu Licinius gehörig
oblatus: offerre: anbieten, darbringen, darbieten, entgegenbringen, offerieren, präsentieren, opfern
processisset: procedere: vorrücken, fortschreiten, vorwärtsgehen, vorgehen, sich entwickeln, Fortschritte machen, erfolgen
viris: vir: Mann, Ehemann, Held; virum: Gift, Virus, Schleim, üble Flüssigkeit, Saft; virus: Gift, Virus, übler Geruch, schleimige Flüssigkeit, Schleim, Saft; vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie