Neminem ex his, qui obnoxii curiae constituti ab initio felicissimi nostrae pietatis imperii comitum privatarum nostrae vel augustae partis, seu comitis largitionum vel comitis domesticorum, quaestoris vel magistri officiorum ad actum administrationis gerendum provecti sunt vel in posterum provehentur, ob hoc curialium munerum laqueos volumus evitare:
von karina.86 am 18.11.2018
Wir wollen nicht, dass jemand von denjenigen, die von Beginn unseres glücklichsten kaiserlichen Reiches an der Kurie verpflichtet waren und als Graf der privaten Angelegenheiten unserer oder der kaiserlichen Seite, oder als Graf der Zuwendungen, oder als Graf der Hofbediensteten, als Quästor oder Magister der Ämter zur Durchführung von Verwaltungsaufgaben befördert wurden oder in Zukunft befördert werden, deshalb die Fesseln der kurialen Pflichten umgehen kann: