Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) › 394

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana925 am 30.10.2024
In welchen Fällen Gäste aufzunehmen sind.

von aurelia.823 am 25.12.2020
In diesen Situationen müssen wir Gäste willkommen heißen.

causis: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hospites: hospes: Gast, Gastgeber, Fremder, Besucher, fremd, auswärtig, gastlich, zum Gast gehörig, zum Gastgeber gehörig; hospitare: beherbergen, bewirten, gastlich aufnehmen, als Gast auftreten
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
recipiendi: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden