Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XI) › 037

Übersetzungen auf Latein.me

von michael.922 am 05.04.2024
Bezüglich der Schiffsmeister, bei denen das Wissen vollständiger ist, verweile man.

von arian.935 am 11.03.2022
Man sollte Zeit mit erfahrenen Schiffskapitänen verbringen, die über umfassenderes Wissen verfügen.

circa: circa: um, rings um, herum, in der Nähe von, ungefähr, ringsum, herum, ungefähr, etwa; circare: umhergehen, umkreisen, durchziehen, umherziehen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
magistros: magister: Meister, Lehrer, Lehrerin, Schulmeister, Aufseher, Leiter, Anführer
navium: navis: Schiff
plenior: plenus: voll, gefüllt, reich, reichlich, vollständig, ausführlich, gesättigt
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
scientia: scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis, Kenntnisse, Fertigkeit, Sachkenntnis; sciens: wissend, kundig, bewusst, absichtlich, vorsätzlich, erfahren, kenntnisreich; scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren