Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII) (3)  ›  110

Nihil his ulla potestas iniungat aut necessitas imponat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

imponat

imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen

iniungat

injungere: einfügen

necessitas

necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft

Nihil

nihil: nichts

potestas

potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung

ulla

ullus: irgendein

Ähnliche Textstellen

• Nec angarias vel parangarias sive paraveredos ulla
• Nihil prius aut magis a comitibus exegerat
• Ex horum severitate te ulla vis eripiet