Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII) (9)  ›  413

Causaria missus nulla existimationis macula adspergitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adspergitur
adspergere: EN: sprinkle/strew on, splatter, splash
Causaria
causarius: kränklich, EN: sick, ill, diseased, unhealthy, EN: soldier discharged from army on health/other grounds, invalid
existimationis
existimatio: Kredit, Beurteilung, Ruf, EN: opinion (good)
macula
macula: Fleck, Masche, EN: spot, stain, blemish
maculare: beflecken
missus
missus: Sendung, Schicken, Bote
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
nulla
nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum