Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII) (10)  ›  483

Provincialium commodis nos convenit subvenire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noémie.96 am 13.09.2022
Wir sollten den Menschen in unseren Provinzen helfen.

Analyse der Wortformen

commodis

commodum: Vorteil, Nutzen

commodus: bequem, angemessen, vollständig

convenit

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

nos

nos: wir, uns

Provincialium

provincialis: zu einer Provinz gehörig, Provinzbewohner, EN: provincial (person), EN: provincial

subvenire

subvenire: helfen, zur Hilfe kommen

Ähnliche Textstellen

• Iudices quoque de eorum nominibus referre convenit,
• Hoc convenit; sequitur illud, ut animadvertamus qui
• Minime autem convenit, cum ipsi inter nos