Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) › 553

Übersetzungen auf Latein.me

von justin.r am 04.05.2024
Dies sollte auch in den Provinzen befolgt werden.

von laila.941 am 30.03.2017
Was auch in den Provinzen beachtet werden muss.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
observari: observare: beobachten, beachten, berücksichtigen, einhalten, respektieren, befolgen, bewachen
oportet: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
provinciis: provincia: Provinz, Amtsbezirk, Verwaltungsbezirk, Herrschaftsbereich, Aufgabenbereich
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was